Types of Written Translation

Types of Translation

The primary purpose of translation is to translate text or speech from one language to another. Knowing the language is not sufficient to translate a text or speech from the source language to the target language. It is necessary to be well-acquainted with proverbs, set phrases, idioms, synonyms, antonyms, and similar words of both languages, as well as the rules of the language. This is because the purpose of translation is to reflect the source language exactly in the target language. Therefore, translators who have received training in this field are needed for translation. You can contact us for professional translation in fields such as law, literature, medicine, politics, trade, etc.

Areas of Use for Written Translation

Translation is generally divided into two categories: types of written translation and types of oral translation. Both written and oral translation have subcategories. Each type of translation has a different area of use. Besides this, as mentioned above, the need for translation in fields such as legal, commercial, technical, medical, literary, and academic has made it mandatory to perform these translations in accordance with specific rules. It is impossible for a person who does not fully know the source language to completely translate a text or speech into the target language. Therefore, the translator must know both the source and target languages to a high degree. The types of written translation are: sworn translation, sworn and notarized translation, and apostilled translation. Sworn translation is also called official, certified, or legal translation. The reason it is called sworn is that it is done by a translator who has taken an oath at a notary public affiliated with the Union of Turkish Notaries. Documents signed and sealed by a sworn translator are considered sworn translations. The translation of documents or papers to be submitted to official authorities by sworn translators and their notarization is called "notarized translation." The characteristic of apostilled translation is that it is for documents to be used abroad. The apostille certification ensures the international validity of a document translated by a notarized translator. To get detailed information on the subject and to handle your translation processes, you can visit the page.