Conditions for a Document to be a Certified Translation
Where is Certified Translation Approval Required?
First of all, the person making the translation in this document must be a notary-certified sworn translator. This title in our country is given only by notaries, subject to certain conditions. To obtain notary approval, a university diploma in the target language is required. The translated document must be signed and stamped by the translator with a wet signature. The entire legal responsibility for these documents belongs to the translation agency and the translator. Source information, target language, date, place, and the translator's declaration of accuracy are also subjects that must be stated in these documents.
How Does the Certified Translation Services Process Work?
A sworn translator's signature and seal are required for translations needed internationally. Certified translation approval is mandatory for government offices, consulates, marriage registries, notaries and banks, especially for international school and university registrations, and for all kinds of public and private institutions that require international correspondence and translation. Documents are meticulously translated by sworn translators within the requested time. It is also important which sector the documents to be translated cater to. It is extremely important that words that carry different meanings in that language and sector are translated correctly and as they should be written. It is also mandatory to keep a photocopy of the documents.
